Grabación de nuevas canciones en EU / New songs recorded at EU

En el marco del concurso de #ProyectoDisco2016 que se hace en el Estudio Urbano, de la Ciudad de Buenos Aires, los días 2 y 3 de mayo, fuimos a grabar dos nuevas canciones, con Sergio Paoletti como técnico de sonido. Una es la Chacarera de una mujer celeste, con música de Max Scott y letra de Ceci Mendez, que habla de una enfermera que trabaja con niños. La otra se la mostraremos más adelante. La chacarera está disponibles haciendo click acá.

Under the #ProyectoDisco2016 contest, that is done in the Estudio Urbano of the City of Buenos Aires; on the 2nd and 3rd of May, we went to record two new songs, with Sergio Paoletti as a sound technician. One of them, is the Chacarera de una mujer celeste, with music by Scott Max and lyrics by Ceci Mendez, that speaks of a nurse who works with children. The other one will be available soon. The chacarera is available by clicking here.

Ceci Mendez Grupo en Santa Fe / Ceci Mendez Grupo at Santa Fe

En Abril de 2016 nos presentamos con el grupo en el Teatro Municipal 1° de Mayo de la Ciudad de Santa Fe, con Emiliano Di Nardo en piano, Diego Suarez en flauta, Juan Clemente en batería, Charly Arana en guitarra y Pablo Martín en bajo acústico. También tuvimos el gusto de contar con Ivan Faisal como invitado santafesino.

On April 2016, we played with the group at the Municipal Theater 1° de Mayo of the city of Santa Fe, with Emiliano Di Nardo in piano, Diego Suarez in flute, Juan Clemente on drums, Charly Arana on guitar and Pablo Martin on acoustic bass. We also had the pleasure of having Ivan Faisal as our local guest.

 

¡Fiesta en el Esquina! / Corner Party!

El jueves 25 de Febrero a las 7 de la tarde, tocamos con Ceci Mendez Grupo en la esquina de Uriarte y Niceto Vega (Barrio de Palermo, Ciudad de Buenos Aires), la misma que elegimos para la estética del disco Canciones fugaces. Invitamos a amigos y vecinos a que traigan alimentos no perecederos para donar a la Fundación Sí, que tanto hace por tratar de combatir el hambre de la Argentina. Participamos: Charly Arana en guitarra, Emiliano Di Nardo en teclados, Juan Clemente en batería,  Pablo Martín en contrabajo, Diego Suárez en flauta y Ceci Méndez en voz, con invitados muy especiales: Meliza Blanco y Nahuel Lobos. Contamos con el apoyo de: Lonelight house, Racing Solidario, Stadio Argentina, Radio Zoe, el Dron, Santa Rosa y Mato Ribatto.

On February 25th, at 7 pm, we played with Ceci Mendez Group at the corner of Uriarte and Niceto Vega (Palermo, City of Buenos Aires), the same corner that we chose for the aesthetic of the album Canciones fugaces. We invited friends and neighbors to bring nonperishable food to donate to the Fundación Sí (that does so much for trying to combat hunger in Argentina). We were: Charly Arana on guitar, Emiliano Di Nardo on keyboards, Juan Clemente on drums, Pablo Martin on bass, Diego Suarez on flute and Ceci Mendez on voice, with very special guests: Meliza White and Nahuel Lobos. We had the support of: Lonelight house, Racing Solidario, Stadio Argentina, Radio Zoe, the Dron, Santa Rosa and Mato Ribatto.

Mirá las fotos/See the pictures

Mirá el video/Watch the video

Giras / Tours

En Enero de 2016, tuve la suerte de viajar a Colombia a cantar y compartir la música con grandes artistas locales. El 7 de Enero estuve en La casa de los títeres, en la ciudad de Bogotá y el 9 en Cafe y Guitarra en Tabio. Me acompañaron Camilo Granados y Pedro Jackson, y tuve invitados increíbles como la cantante y compositora Urpi Barco y el cantante colombiano radicado en Buenos Aires, Luis Fernando Chavez.

También estuve cantando en la ciudad Santafesina de Sauce Viejo, a fines de Diciembre de 2015, en el marco del Festival del Pescador, acompañada por Fernando Lemercier. Les dejo algunas imágenes.

In January 2016, I was lucky to travel to Colombia to sing and share the music with great local artists. On January 7th, I sang at La casa de los títeres in Bogota and the 9th, at Cafe y Guitarra, Tabio. I was accompanied by Camilo Granados and Peter Jackson, and had amazing guests like singer-songwriter Urpi Barco and Colombian singer, based in Buenos Aires, Luis Fernando Chavez.

I was also singing in Suace Viejo at the end of December 2015, as part of Festival del Percador , accompanied by Fernando Lemercier. I leave you some images below.

 

Compartiendo fechas en Buenos Aires, fines de 2015 / Gigs@B.A. ending of 2015

Imagen

El 13 de Noviembre de 2015, compartimos el escenario de La Trama con Roman Giudice y su grupo. En Diciembre tocamos en Vicente el Absurdo con el artista cordobés Andrés Muratore y también en Ituzaingó.

On November 13th, 2015, we shared the stage of La Trama with Roman Giudice and his group. And on December 27th we played at Vicente el Absurdo with artist Andres Muratore, and also at Ituzaingó.

Algunas palabras sueltas / Some almost untranslatable words

RECUERDOS ENUMERABLES (De Ceci Mendez)

Siempre compartí con mi viejo cierta fascinación por la forma caprichosa en la que los números se combinan, alrededor nuestro, todo el tiempo. O tal vez elegí fascinarme por eso, para sentir que teníamos algo más en común. Me acuerdo que jugábamos, por ejemplo, a un juego con las patentes largas de los autos de antes, o a escribir palabras graciosas poniendo al revés alguna de sus tantas calculadoras.

Supongo que su influencia hizo que, con los años, yo fuera incorporando un hábito del que no pude escaparme hasta hace poco; hasta que en los colectivos dejaron de dar boletos de papel. Mi obsesión era chequear el número del boleto de colectivo apenas caía en mi mano -sin importar la cantidad de gente o bolsas- y disimular un salto de alegría si el que me había tocado era capicúa.

Esta especie de T.O.C., nació a la sombra de unas pilas de carpetas de cartón negro, en cuyas páginas mi viejo pegaba, con inmaculada plasticola, los boletos enteros y en orden. Hace poco me enteré que, de modo justo y criterioso, la colección de boletos incompleta supo ser ofrenda de un volquete en una mudanza. Igual, todavía puedo sentir la emoción de sostener entre mis manos, que alguna vez fueron chiquitas, una de esas carpetas gordas. Las hojas crujían cuando las pasaba, tenían un prolijisimo relieve y estaban llenas de color. Porque los boletos de antes, con sus coquetos bordes en picos, venían a rayas violetas y amarillas, celestes y verdes, y eran siempre diferentes entre sí, casi perturbadóramente artísticos.

Estas de las que hablo, eran como 10 carpetotas, varias veces heredadas, que largaban olor a libro viejo -y creo que también olían a leña y a fósforos, o acaso ese olor se me filtró de otro tramo de infancia. De todas las carpetas, la única que recibía un tratamiento especial era la de los números capicúa. Esa requería tijera y estricta minuciosidad. Recortar y pegar cada boleto era una tarea reservada para los domingos de lluvia y me la acuerdo con la solemnidad de un ritual. No estoy segura si yo estaba autorizada a intervenir, pero sí sé que admiraba, como hipnotizada, ese proceso tan simple. Tan simple, que todavía lo admiro. Tan simple, que todavía lo voy a admirar.

¡Qué rápido me llega la hora de sentirme una señora grande, hablando en clichés, de glorias pasadas! Lo que me sorprende es el motivo por el que empecé a escribir esta manada de palabras. El hecho práctico que disparó esta desprolija enumeración de recuerdos, fue la ciberpágina -horriblemente llamada fan page– que un día armé para promocionar mi proyecto musical. La misma que, de una forma casi enfermiza, cada tanto me sugiere que recopile personas que pongan su dedo gordo para arriba, como en un coliseo virtual. La que hace un rato me mostró un reluciente número que me desplegó todo un pasado y me cacheteó con un listado de cambios de casi 30 años de largo…

“Tenés 777 Me gusta”. Tantas preguntas me revoleó este exceso de capiucuismo, que hasta llegué a reclamar en silencio: ¿cuándo se hará mi viejo una cuenta de facebook, para poder agregarme su pulgar para arriba?”. Aunque bien sé, y lo proclaman muchos posts de auto-ayuda, que está bueno que haya gente fuera del sistema internáutico, recordándonos las otras formas de comunicación que conservamos.

La cosa es que, las arbitrariedades de esta moderna contemporaneidad, me dieron hoy un motivo para celebrar. Y es que hoy, un número de los nuevos, de los que ya no se imprimen en papel, me salió a saludar como desde una canción de Serrat y me llevó de viaje en un colectivo curvilíneo, boleto en mano, con mi papá.Fan page Ceci Mendez 777

 

Novedades Prensa / Press news

Presencia en los medios (Agosto): artículos en Boletín folklore e Historias y sentidos. Visitas radiales a: programa Viaje al Centro de la Noche Radio América am 1190, con el Chango Ibarra, programa La Unión Hace Ruido (UMI), con Charly Arana, y Agite Cultural en Radio Éter.

Presence in the media (August): articles in Boletín folklore and Historias y sentidos. Visits: Viaje al Centro de la Noche Radio América am 1190, with Chango Ibarra, La Unión Hace Ruido (UMI), with Charly Arana, and Agite Cultural Radio Éter.