Gran noche en Circe / Great night @ Circe

14976655_10154003919976186_5792956626256209192_o

¡Genial fecha en Circe, con nuevas canciones, un cálido público, un grupo de lujo, la cantante Gabriela Waciarz de invitada y en un lugar muy lindo! / Very good gig at Circe, with new songs, a warm audience, a deluxe group, the singer Gaby Waciarz as our guest, at a beautiful place!🙂
flyer-circe-nov-2016

Grabación de nuevas canciones en EU / New songs recorded at EU

En el marco del concurso de #ProyectoDisco2016 que se hace en el Estudio Urbano, de la Ciudad de Buenos Aires, los días 2 y 3 de mayo, fuimos a grabar dos nuevas canciones, con Sergio Paoletti como técnico de sonido. Una es la Chacarera de una mujer celeste, con música de Max Scott y letra de Ceci Mendez, que habla de una enfermera que trabaja con niños. La otra se la mostraremos más adelante. La chacarera está disponibles haciendo click acá.

Under the #ProyectoDisco2016 contest, that is done in the Estudio Urbano of the City of Buenos Aires; on the 2nd and 3rd of May, we went to record two new songs, with Sergio Paoletti as a sound technician. One of them, is the Chacarera de una mujer celeste, with music by Scott Max and lyrics by Ceci Mendez, that speaks of a nurse who works with children. The other one will be available soon. The chacarera is available by clicking here.

Ceci Mendez Grupo en Santa Fe / Ceci Mendez Grupo at Santa Fe

En Abril de 2016 nos presentamos con el grupo en el Teatro Municipal 1° de Mayo de la Ciudad de Santa Fe, con Emiliano Di Nardo en piano, Diego Suarez en flauta, Juan Clemente en batería, Charly Arana en guitarra y Pablo Martín en bajo acústico. También tuvimos el gusto de contar con Ivan Faisal como invitado santafesino.

On April 2016, we played with the group at the Municipal Theater 1° de Mayo of the city of Santa Fe, with Emiliano Di Nardo in piano, Diego Suarez in flute, Juan Clemente on drums, Charly Arana on guitar and Pablo Martin on acoustic bass. We also had the pleasure of having Ivan Faisal as our local guest.

 

¡Fiesta en el Esquina! / Corner Party!

El jueves 25 de Febrero a las 7 de la tarde, tocamos con Ceci Mendez Grupo en la esquina de Uriarte y Niceto Vega (Barrio de Palermo, Ciudad de Buenos Aires), la misma que elegimos para la estética del disco Canciones fugaces. Invitamos a amigos y vecinos a que traigan alimentos no perecederos para donar a la Fundación Sí, que tanto hace por tratar de combatir el hambre de la Argentina. Participamos: Charly Arana en guitarra, Emiliano Di Nardo en teclados, Juan Clemente en batería,  Pablo Martín en contrabajo, Diego Suárez en flauta y Ceci Méndez en voz, con invitados muy especiales: Meliza Blanco y Nahuel Lobos. Contamos con el apoyo de: Lonelight house, Racing Solidario, Stadio Argentina, Radio Zoe, el Dron, Santa Rosa y Mato Ribatto.

On February 25th, at 7 pm, we played with Ceci Mendez Group at the corner of Uriarte and Niceto Vega (Palermo, City of Buenos Aires), the same corner that we chose for the aesthetic of the album Canciones fugaces. We invited friends and neighbors to bring nonperishable food to donate to the Fundación Sí (that does so much for trying to combat hunger in Argentina). We were: Charly Arana on guitar, Emiliano Di Nardo on keyboards, Juan Clemente on drums, Pablo Martin on bass, Diego Suarez on flute and Ceci Mendez on voice, with very special guests: Meliza White and Nahuel Lobos. We had the support of: Lonelight house, Racing Solidario, Stadio Argentina, Radio Zoe, the Dron, Santa Rosa and Mato Ribatto.

Mirá las fotos/See the pictures

Mirá el video/Watch the video

Giras / Tours

En Enero de 2016, tuve la suerte de viajar a Colombia a cantar y compartir la música con grandes artistas locales. El 7 de Enero estuve en La casa de los títeres, en la ciudad de Bogotá y el 9 en Cafe y Guitarra en Tabio. Me acompañaron Camilo Granados y Pedro Jackson, y tuve invitados increíbles como la cantante y compositora Urpi Barco y el cantante colombiano radicado en Buenos Aires, Luis Fernando Chavez.

También estuve cantando en la ciudad Santafesina de Sauce Viejo, a fines de Diciembre de 2015, en el marco del Festival del Pescador, acompañada por Fernando Lemercier. Les dejo algunas imágenes.

In January 2016, I was lucky to travel to Colombia to sing and share the music with great local artists. On January 7th, I sang at La casa de los títeres in Bogota and the 9th, at Cafe y Guitarra, Tabio. I was accompanied by Camilo Granados and Peter Jackson, and had amazing guests like singer-songwriter Urpi Barco and Colombian singer, based in Buenos Aires, Luis Fernando Chavez.

I was also singing in Suace Viejo at the end of December 2015, as part of Festival del Percador , accompanied by Fernando Lemercier. I leave you some images below.

 

Compartiendo fechas en Buenos Aires, fines de 2015 / Gigs@B.A. ending of 2015

Imagen

El 13 de Noviembre de 2015, compartimos el escenario de La Trama con Roman Giudice y su grupo. En Diciembre tocamos en Vicente el Absurdo con el artista cordobés Andrés Muratore y también en Ituzaingó.

On November 13th, 2015, we shared the stage of La Trama with Roman Giudice and his group. And on December 27th we played at Vicente el Absurdo with artist Andres Muratore, and also at Ituzaingó.