Gira Colombia 2018 / Colombia Tour 2018

DSC01480.JPG

Ceci Méndez viajó a Colombiaa fines de Mayo de 2018, acompañada por el guitarrista Demián Ornstein y el percusionista Juan Clemente. Se presentaron en Bogotá, en Latino Power y en El Anhelo del Salmón, donde también dieron un taller de música folklórica argentina. Luego viajaron al Valle de Cauca a participar como Invitados Internacionales en el 44º Festival de Música Andina Colombiana Mono Nuñez. Allí se presentaron en el Festival de la Plaza de Ginebra y en el Coliseo de esta ciudad, ante una enorme convocatoria.

EN Ceci Méndez traveled to Colombia at the end of May 2018, accompanied by the guitarist Demián Ornstein and the percussionist Juan Clemente. They performed in Bogotá, in Latino Power and El Anhelo del Salmón, where they also gave a workshop on Argentine folk music. Then they traveled to Valle de Cauca to participate as International Guests at the 44th Mono Nuñez Colombian Andean Music Festival. There, they performed at the Festival of the Plaza de Ginebra and the Coliseum of this city, before a large and warm public.

Clases de canto / Singing Lessons

clases de canto 2018

Durante todo el año, Ceci Méndez da clases de canto individuales y grupales en su estudio, en el barrio Palermo en Buenos Aires, justo en frente a la Plaza Armenia. Más información: cecimendez.com/clases

EN Ceci Mendez gives singing lessons in Spanish, English and Portuguese, at her Studio in Palermo neighborhood, in Buenos Aires, right in front of Armenia Square. More info: cecimendez.com/clases

Flyer clases de canto con comentarios

Festival Mono Nuñez

flyer-gira-colombia-2018-OK

Ceci Méndez ha sido invitada por el 44º Festival de Música Andina Colombiana Mono Nuñez y por Ibermúsicas, a tocar sus canciones acompañada por Demián Ornstein y Juan Clemente. Además darán conciertos y talleres en Bogotá.

¡Grabando nuevo disco! / Recording new album!

Empezó la grabación del disco PODER DECIR, con una mayoría de canciones de autoría de Ceci Mendez. Los arreglos los hizo el guitarrista y director del grupo: Sebastián Luna, salvo uno que lo hizo el flautista, Diego Suarez, para su agrupación de vientos, que toca de invitada en un tema. Acá compartimos algunas fotos de los que fueron las primeras 2 jornadas de grabación en el Estudio Dr. F, con Florencio Justo de Ingeniero. Los músicos del grupo de Ceci Mendez tocaron en vivo, junto a algunos músicos invitados.

Gira España 2017 / Spain Tour 2017

20017820_1601408803224115_3771984784247171323_o (1)

En Julio de 2017, Ceci Mendez se presentó en el Auditorio Adan Martí de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, en una sala de cámara repleta. Fue en el marco de MAPAS (Mercado de Artes Perfomativas del Atlántico Sur), donde Ceci cantó sus canciones y un par de clásicos de su país, acompañada por el pianista Dario Jalfin. También participó del Festival Desde Dos Orillas en la ciudad de Valencia, en el que recorrió canciones de folklore y tango junto al guitarrista Anibal Corniglio y con la cantante Analia Bueti de invitada, en la sala Jarité Espai Obert.

.

EN In July 2017, Ceci Mendez performed at the Adan Martí Auditorium in the city of Santa Cruz de Tenerife, in a replete chamber room. It was part of MAPAS (Performative Arts Market of the South Atlantic), where Ceci sang her songs and a couple of classics of her country, accompanied by pianist Dario Jalfin. She also participated in the Festival Desde Dos Orillas in the city of Valencia, where she played folklore and tango songs with guitarist Anibal Corniglio and singer Analia Bueti es a guest, in Jarité Espai Obert.

Video Viña del Mar 2017

Ya podés ver el video de nuestra presentación en el 58° Festival de la Canción de Viña del Mar 2017, tocando la canción de Ceci Mendez y Francisco Carattino: Un certain flaneur. / Now you can watch our performance on the Viña del Mar 2017 Festival, playing the song Un certain flaneur, composed by Ceci Mendez and Francisco Carattino.

¡Nuevo VIDEO! / New video!

Tenemos un nuevo video con imágenes de nuestra participación en el Festival de Viña del Mar 2017. Canción: Quereme como soy. Letra: Ceci Mendez. Música: Pablo Pupillo. Disco: Canciones fugaces (Editado en Buenos Aires, Octubre de 2014). Gracias a todos los que aparecen y que a los que también estuvieron aunque no se haya podido captar ¡fue un gusto compartir con ustedes esta experiencia! / Here we have a video with images of our participation on the Viña del Mar Festival 2017. Song: Quereme como soy. Lyrics: Ceci Mendez. Music: Pablo Pupillo. Album: Canciones fugaces (Buenos Aires, October 2014). We thank all the people who are shown here, and also the ones that were there, even if the cameras could not capture them. It was a pleasure to share this experience with you!

 

 

Novedades

foto boris 3Recién llegados de tocar en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2017, Ceci Mendez y su grupo se presentaron en Boris Club el 16 de Marzo. Contaron con invitadas como la cantante Noelia Moncada y la flautista Julia Winokur. El grupo está conformado por Sebastián Luna en guitarra de 8 cuerdas y voces, Julia Subatín en contrabajo, Juan Clemente en batería, Diego Suarez en flauta, y Ceci Mendez en voz y composiciones. Proyectaron cuadros de María Saravia y Angie Bourdieu y un video con imágenes de la reciente gira.

Las próximas fechas son las del sábado 1 y 8 de Abril, en el Bar Notable El Símbolo (Av. Corrientes 3787, CABA) a dúo con Sebastián Luna.

mendez-luna.jpg

Viña del Mar 2017 (!)

 

Ceci Mendez fue la representante de Argentina en el 58° Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2017. Categoría: Folklore. Interpretará su canción Un certain flaneur (Ceci Mendez/Pancho Carattino) editada en su disco Canciones fugaces. Se presentará los días 20 y 22 de Febrero en el escenario de la Quinta Vergara. La acompañará su grupo integrado por Sebastián Luna en guitarra de ocho cuerdas y voces, Julia Winokur en flauta traversa, Julia Subatín en contrabajo y Juan Clemente en batería. Ceci Mendez es la segunda intérprete argentina en la categoría folklore y la primera en presentar una canción de su autoría. Un certain flaneur ha sido seleccionada entre más de 550 canciones folklóricas para ser una de las 6 participantes en esta categoría.

Ceci Mendez represented Argentina in the 58° International Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2017. Category: Folklore. She interpreted her song Un certain flaneur (Ceci Mendez / Pancho Carattino) published in her album called Canciones fugaces. It was presented on the 20th and 22nd of February in the Quinta Vergara stage. She was accompanied by her group composed by Sebastián Luna on eight-strings guitar and vocals, Julia Winokur on flute, Julia Subatín on bass and Juan Clemente on drums. Ceci Mendez is the second Argentine interpreter in the category folklore and the first to present a song of her authorship. Un certain flaneur has been selected among more than 550 folk songs, to be one of the 6 participants in this category.

ceci-mendez-07

Mirá el videoclip de la canción / Watch the song’s Videoclip

Gran noche en Circe / Great night @ Circe

14976655_10154003919976186_5792956626256209192_o

¡Genial fecha en Circe, con nuevas canciones, un cálido público, un grupo de lujo, la cantante Gabriela Waciarz de invitada y en un lugar muy lindo! / Very good gig at Circe, with new songs, a warm audience, a deluxe group, the singer Gaby Waciarz as our guest, at a beautiful place! 🙂
flyer-circe-nov-2016

Grabación de nuevas canciones en EU / New songs recorded at EU

En el marco del concurso de #ProyectoDisco2016 que se hace en el Estudio Urbano, de la Ciudad de Buenos Aires, los días 2 y 3 de mayo, fuimos a grabar dos nuevas canciones, con Sergio Paoletti como técnico de sonido. Una es la Chacarera de una mujer celeste, con música de Max Scott y letra de Ceci Mendez, que habla de una enfermera que trabaja con niños. La otra es la canción de los vientos con música de Rafael Villazón y letra de Ceci Mendez. Se puede escuchar haciendo click acá.

In the context of #ProyectoDisco2016, that is done in the Estudio Urbano of the City of Buenos Aires; on the 2nd and 3rd of May, we recorded two new songs, with Sergio Paoletti as a sound technician. One of them, is the Chacarera de una mujer celeste, with music by Max Scott and lyrics by Ceci Mendez, that speaks about a nurse who works with children. The other one is called Canción de los vientos, with music of Rafael Villazon and lyrics by Ceci Mendez. Both are available by clicking here.

 

 

Ceci Mendez Grupo en Santa Fe / Ceci Mendez Grupo at Santa Fe

En Abril de 2016 nos presentamos con el grupo en el Teatro Municipal 1° de Mayo de la Ciudad de Santa Fe, con Emiliano Di Nardo en piano, Diego Suarez en flauta, Juan Clemente en batería, Charly Arana en guitarra y Pablo Martín en bajo acústico. También tuvimos el gusto de contar con Ivan Faisal como invitado santafesino.

On April 2016, we played with the group at the Municipal Theater 1° de Mayo of the city of Santa Fe, with Emiliano Di Nardo in piano, Diego Suarez in flute, Juan Clemente on drums, Charly Arana on guitar and Pablo Martin on acoustic bass. We also had the pleasure of having Ivan Faisal as our local guest.

 

¡Fiesta en el Esquina! / Corner Party!

El jueves 25 de Febrero a las 7 de la tarde, tocamos con Ceci Mendez Grupo en la esquina de Uriarte y Niceto Vega (Barrio de Palermo, Ciudad de Buenos Aires), la misma que elegimos para la estética del disco Canciones fugaces. Invitamos a amigos y vecinos a que traigan alimentos no perecederos para donar a la Fundación Sí, que tanto hace por tratar de combatir el hambre de la Argentina. Participamos: Charly Arana en guitarra, Emiliano Di Nardo en teclados, Juan Clemente en batería,  Pablo Martín en contrabajo, Diego Suárez en flauta y Ceci Méndez en voz, con invitados muy especiales: Meliza Blanco y Nahuel Lobos. Contamos con el apoyo de: Lonelight house, Racing Solidario, Stadio Argentina, Radio Zoe, el Dron, Santa Rosa y Mato Ribatto.

On February 25th, at 7 pm, we played with Ceci Mendez Group at the corner of Uriarte and Niceto Vega (Palermo, City of Buenos Aires), the same corner that we chose for the aesthetic of the album Canciones fugaces. We invited friends and neighbors to bring nonperishable food to donate to the Fundación Sí (that does so much for trying to combat hunger in Argentina). We were: Charly Arana on guitar, Emiliano Di Nardo on keyboards, Juan Clemente on drums, Pablo Martin on bass, Diego Suarez on flute and Ceci Mendez on voice, with very special guests: Meliza White and Nahuel Lobos. We had the support of: Lonelight house, Racing Solidario, Stadio Argentina, Radio Zoe, the Dron, Santa Rosa and Mato Ribatto.

Mirá las fotos/See the pictures

Mirá el video/Watch the video

Giras / Tours

En Enero de 2016, tuve la suerte de viajar a Colombia a cantar y compartir la música con grandes artistas locales. El 7 de Enero estuve en La casa de los títeres, en la ciudad de Bogotá y el 9 en Cafe y Guitarra en Tabio. Me acompañaron Camilo Granados y Pedro Jackson, y tuve invitados increíbles como la cantante y compositora Urpi Barco y el cantante colombiano radicado en Buenos Aires, Luis Fernando Chavez.

También estuve cantando en la ciudad Santafesina de Sauce Viejo, a fines de Diciembre de 2015, en el marco del Festival del Pescador, acompañada por Fernando Lemercier. Les dejo algunas imágenes.

In January 2016, I was lucky to travel to Colombia to sing and share the music with great local artists. On January 7th, I sang at La casa de los títeres in Bogota and the 9th, at Cafe y Guitarra, Tabio. I was accompanied by Camilo Granados and Peter Jackson, and had amazing guests like singer-songwriter Urpi Barco and Colombian singer, based in Buenos Aires, Luis Fernando Chavez.

I was also singing in Suace Viejo at the end of December 2015, as part of Festival del Percador , accompanied by Fernando Lemercier. I leave you some images below.

 

El 13 de Noviembre de 2015, compartimos el escenario de La Trama con Roman Giudice y su grupo. En Diciembre tocamos en Vicente el Absurdo con el artista cordobés Andrés Muratore y también en Ituzaingó.

On November 13th, 2015, we shared the stage of La Trama with Roman Giudice and his group. And on December 27th we played at Vicente el Absurdo with artist Andres Muratore, and also at Ituzaingó.

Algunas palabras sueltas / Some almost untranslatable words

RECUERDOS ENUMERABLES (De Ceci Mendez)

Siempre compartí con mi viejo cierta fascinación por la forma caprichosa en la que los números se combinan, alrededor nuestro, todo el tiempo. O tal vez elegí fascinarme por eso, para sentir que teníamos algo más en común. Me acuerdo que jugábamos, por ejemplo, a un juego con las patentes largas de los autos de antes, o a escribir palabras graciosas poniendo al revés alguna de sus tantas calculadoras.

Supongo que su influencia hizo que, con los años, yo fuera incorporando un hábito del que no pude escaparme hasta hace poco; hasta que en los colectivos dejaron de dar boletos de papel. Mi obsesión era chequear el número del boleto de colectivo apenas caía en mi mano -sin importar la cantidad de gente o bolsas- y disimular un salto de alegría si el que me había tocado era capicúa.

Esta especie de T.O.C., nació a la sombra de unas pilas de carpetas de cartón negro, en cuyas páginas mi viejo pegaba, con inmaculada plasticola, los boletos enteros y en orden. Hace poco me enteré que, de modo justo y criterioso, la colección de boletos incompleta supo ser ofrenda de un volquete en una mudanza. Igual, todavía puedo sentir la emoción de sostener entre mis manos, que alguna vez fueron chiquitas, una de esas carpetas gordas. Las hojas crujían cuando las pasaba, tenían un prolijisimo relieve y estaban llenas de color. Porque los boletos de antes, con sus coquetos bordes en picos, venían a rayas violetas y amarillas, celestes y verdes, y eran siempre diferentes entre sí, casi perturbadóramente artísticos.

Estas de las que hablo, eran como 10 carpetotas, varias veces heredadas, que largaban olor a libro viejo -y creo que también olían a leña y a fósforos, o acaso ese olor se me filtró de otro tramo de infancia. De todas las carpetas, la única que recibía un tratamiento especial era la de los números capicúa. Esa requería tijera y estricta minuciosidad. Recortar y pegar cada boleto era una tarea reservada para los domingos de lluvia y me la acuerdo con la solemnidad de un ritual. No estoy segura si yo estaba autorizada a intervenir, pero sí sé que admiraba, como hipnotizada, ese proceso tan simple. Tan simple, que todavía lo admiro. Tan simple, que todavía lo voy a admirar.

¡Qué rápido me llega la hora de sentirme una señora grande, hablando en clichés, de glorias pasadas! Lo que me sorprende es el motivo por el que empecé a escribir esta manada de palabras. El hecho práctico que disparó esta desprolija enumeración de recuerdos, fue la ciberpágina -horriblemente llamada fan page– que un día armé para promocionar mi proyecto musical. La misma que, de una forma casi enfermiza, cada tanto me sugiere que recopile personas que pongan su dedo gordo para arriba, como en un coliseo virtual. La que hace un rato me mostró un reluciente número que me desplegó todo un pasado y me cacheteó con un listado de cambios de casi 30 años de largo…

“Tenés 777 Me gusta”. Tantas preguntas me revoleó este exceso de capiucuismo, que hasta llegué a reclamar en silencio: ¿cuándo se hará mi viejo una cuenta de facebook, para poder agregarme su pulgar para arriba?”. Aunque bien sé, y lo proclaman muchos posts de auto-ayuda, que está bueno que haya gente fuera del sistema internáutico, recordándonos las otras formas de comunicación que conservamos.

La cosa es que, las arbitrariedades de esta moderna contemporaneidad, me dieron hoy un motivo para celebrar. Y es que hoy, un número de los nuevos, de los que ya no se imprimen en papel, me salió a saludar como desde una canción de Serrat y me llevó de viaje en un colectivo curvilíneo, boleto en mano, con mi papá.Fan page Ceci Mendez 777

 

Novedades Prensa / Press news

Presencia en los medios (Agosto): artículos en Boletín folklore e Historias y sentidos. Visitas radiales a: programa Viaje al Centro de la Noche Radio América am 1190, con el Chango Ibarra, programa La Unión Hace Ruido (UMI), con Charly Arana, y Agite Cultural en Radio Éter.

Presence in the media (August): articles in Boletín folklore and Historias y sentidos. Visits: Viaje al Centro de la Noche Radio América am 1190, with Chango Ibarra, La Unión Hace Ruido (UMI), with Charly Arana, and Agite Cultural Radio Éter.

Jueves mágico en Cafe Vinilo / Magical Thursday at Cafe Vinilo

Jueves 4 de Junio, 9.30 pm, las mesitas de Cafe Vinilo decoradas con velas y lindos señaladores de colores, con letras de canciones de Ceci Mendez. Las conversaciones del público se van apagando, mientras van entrando los músicos a un escenario con tiras coloridas, que alumbran el telón de fondo negro. Juan Clemente se acomoda en el despliegue de su batería, Charly Arana, en una banqueta con su guitarra, Julia Subatín abraza su contrabajo, Diego Suarez, prepara su flauta traversa y Emiliano Di Nardo se sienta al borde del piano de media cola. Entra Ceci a cantar la historia de un errante y se empiezan a enlazar las Canciones fugaces. Georgina Hassan se suma con su voz grande y dulce a Décimas por la ventanilla, después Mariano Heler, a hacer un delicado dúo de guitarra y voz, y por último Raimundo Rosales, que emociona a todos por ser él y por recitar su poema Tres o cuatro cosas. La música fluye mientras Juan Moreno se ocupa de que todo suene en su lugar y Florencia Meluso disfruta y descansa, después de su trabajo de producción y prensa.

Se siente a un público cálido y atento, formado por amigos de la vida, amigos músicos, amigos que corren la voz y familiares incondicionales. Está también por ahí Rafael Villazón, escuchando sonar los arreglos que creó hace ya más de un año, cuando empezaba la producción de este disco que ahora se presenta; junto con los que compusieron y/o grabaron algunos de los temas.

Es el momento de celebrar el trabajo artístico, celebrar a toda la gente que aparece en el camino, que apoya, acompaña, da consejos y escucha. Es el momento de disfrutar de cada sonido y de las buenas vibraciones que surgen cuando se junta un grupo de músicos comprometidos con lo que hacen y lo que aman. Y de agradecer a la vida. Y así juntar fuerzas para seguir andando, derecho o en diagonales, por este lindo camino musical.

Thursday, June 4th, 9:30 pm, Cafe Vinilo’s tables are decorated with candles and cute bookmarks with lyrics by Ceci Mendez. The public conversations fade away, while the musicians are entering a stage which has colorful strips illuminating the black backdrop. Juan Clemente settles to the display of his drums, Charly Arana, sits on a stool with his guitar, Julia Subatín embraces her acoustic bass, Diego Suarez, prepares his flute and Emiliano Di Nardo sits on the edge of the grand piano. Ceci enters to sing the story of an errant and begins to link the Canciones fugaces. Georgina Hassan joins with her big, sweet voice, to sing Décimas por la ventanilla, then Mariano Heler, makes a delicate duet of guitar and vocals, and finally Raimundo Rosales touches everyone’s heart with his poem Tres o cuatro cosas (Three or four things). The music flows while Juan Moreno makes everything sound in place and Florencia Meluso enjoys and relaxes after her production and press work.

The audience feels warm and attentive. It is formed by friends of life, fellow musicians, friends who spread the word and unconditional family. Rafael Villazón is also around, listening to the arrangements he created over a year ago, when the production of this album, now presented, began; along with those who wrote and/or recorded some of the songs.

It’s time to celebrate the artistic work, celebrate all the people who appear in the way, supporting, accompanying, providing advices and listening. It’s time to enjoy every sound and good vibrations that arise when a group of musicians, committed to what they do and love, play together. Time to thank life, and gather strengths to keep on going through this beautiful musical way.

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: