Algunas palabras sueltas / Some almost untranslatable words

RECUERDOS ENUMERABLES (De Ceci Mendez)

Siempre compartí con mi viejo cierta fascinación por la forma caprichosa en la que los números se combinan, alrededor nuestro, todo el tiempo. O tal vez elegí fascinarme por eso, para sentir que teníamos algo más en común. Me acuerdo que jugábamos, por ejemplo, a un juego con las patentes largas de los autos de antes, o a escribir palabras graciosas poniendo al revés alguna de sus tantas calculadoras.

Supongo que su influencia hizo que, con los años, yo fuera incorporando un hábito del que no pude escaparme hasta hace poco; hasta que en los colectivos dejaron de dar boletos de papel. Mi obsesión era chequear el número del boleto de colectivo apenas caía en mi mano -sin importar la cantidad de gente o bolsas- y disimular un salto de alegría si el que me había tocado era capicúa.

Esta especie de T.O.C., nació a la sombra de unas pilas de carpetas de cartón negro, en cuyas páginas mi viejo pegaba, con inmaculada plasticola, los boletos enteros y en orden. Hace poco me enteré que, de modo justo y criterioso, la colección de boletos incompleta supo ser ofrenda de un volquete en una mudanza. Igual, todavía puedo sentir la emoción de sostener entre mis manos, que alguna vez fueron chiquitas, una de esas carpetas gordas. Las hojas crujían cuando las pasaba, tenían un prolijisimo relieve y estaban llenas de color. Porque los boletos de antes, con sus coquetos bordes en picos, venían a rayas violetas y amarillas, celestes y verdes, y eran siempre diferentes entre sí, casi perturbadóramente artísticos.

Estas de las que hablo, eran como 10 carpetotas, varias veces heredadas, que largaban olor a libro viejo -y creo que también olían a leña y a fósforos, o acaso ese olor se me filtró de otro tramo de infancia. De todas las carpetas, la única que recibía un tratamiento especial era la de los números capicúa. Esa requería tijera y estricta minuciosidad. Recortar y pegar cada boleto era una tarea reservada para los domingos de lluvia y me la acuerdo con la solemnidad de un ritual. No estoy segura si yo estaba autorizada a intervenir, pero sí sé que admiraba, como hipnotizada, ese proceso tan simple. Tan simple, que todavía lo admiro. Tan simple, que todavía lo voy a admirar.

¡Qué rápido me llega la hora de sentirme una señora grande, hablando en clichés, de glorias pasadas! Lo que me sorprende es el motivo por el que empecé a escribir esta manada de palabras. El hecho práctico que disparó esta desprolija enumeración de recuerdos, fue la ciberpágina -horriblemente llamada fan page– que un día armé para promocionar mi proyecto musical. La misma que, de una forma casi enfermiza, cada tanto me sugiere que recopile personas que pongan su dedo gordo para arriba, como en un coliseo virtual. La que hace un rato me mostró un reluciente número que me desplegó todo un pasado y me cacheteó con un listado de cambios de casi 30 años de largo…

“Tenés 777 Me gusta”. Tantas preguntas me revoleó este exceso de capiucuismo, que hasta llegué a reclamar en silencio: ¿cuándo se hará mi viejo una cuenta de facebook, para poder agregarme su pulgar para arriba?”. Aunque bien sé, y lo proclaman muchos posts de auto-ayuda, que está bueno que haya gente fuera del sistema internáutico, recordándonos las otras formas de comunicación que conservamos.

La cosa es que, las arbitrariedades de esta moderna contemporaneidad, me dieron hoy un motivo para celebrar. Y es que hoy, un número de los nuevos, de los que ya no se imprimen en papel, me salió a saludar como desde una canción de Serrat y me llevó de viaje en un colectivo curvilíneo, boleto en mano, con mi papá.Fan page Ceci Mendez 777

 

Novedades Prensa / Press news

Presencia en los medios (Agosto): artículos en Boletín folklore e Historias y sentidos. Visitas radiales a: programa Viaje al Centro de la Noche Radio América am 1190, con el Chango Ibarra, programa La Unión Hace Ruido (UMI), con Charly Arana, y Agite Cultural en Radio Éter.

Presence in the media (August): articles in Boletín folklore and Historias y sentidos. Visits: Viaje al Centro de la Noche Radio América am 1190, with Chango Ibarra, La Unión Hace Ruido (UMI), with Charly Arana, and Agite Cultural Radio Éter.

¡Fecha en el CC Matienzo! / Gig at CC Matienzo!

Flyer Matienzo CMG y GNG 14 Ago BAJA

Jueves mágico en Cafe Vinilo / Magical Thursday at Cafe Vinilo

Jueves 4 de Junio, 9.30 pm, las mesitas de Cafe Vinilo decoradas con velas y lindos señaladores de colores, con letras de canciones de Ceci Mendez. Las conversaciones del público se van apagando, mientras van entrando los músicos a un escenario con tiras coloridas, que alumbran el telón de fondo negro. Juan Clemente se acomoda en el despliegue de su batería, Charly Arana, en una banqueta con su guitarra, Julia Subatín abraza su contrabajo, Diego Suarez, prepara su flauta traversa y Emiliano Di Nardo se sienta al borde del piano de media cola. Entra Ceci a cantar la historia de un errante y se empiezan a enlazar las Canciones fugaces. Georgina Hassan se suma con su voz grande y dulce a Décimas por la ventanilla, después Mariano Heler, a hacer un delicado dúo de guitarra y voz, y por último Raimundo Rosales, que emociona a todos por ser él y por recitar su poema Tres o cuatro cosas. La música fluye mientras Juan Moreno se ocupa de que todo suene en su lugar y Florencia Meluso disfruta y descansa, después de su trabajo de producción y prensa.

Se siente a un público cálido y atento, formado por amigos de la vida, amigos músicos, amigos que corren la voz y familiares incondicionales. Está también por ahí Rafael Villazón, escuchando sonar los arreglos que creó hace ya más de un año, cuando empezaba la producción de este disco que ahora se presenta; junto con los que compusieron y/o grabaron algunos de los temas.

Es el momento de celebrar el trabajo artístico, celebrar a toda la gente que aparece en el camino, que apoya, acompaña, da consejos y escucha. Es el momento de disfrutar de cada sonido y de las buenas vibraciones que surgen cuando se junta un grupo de músicos comprometidos con lo que hacen y lo que aman. Y de agradecer a la vida. Y así juntar fuerzas para seguir andando, derecho o en diagonales, por este lindo camino musical.

Thursday, June 4th, 9:30 pm, Cafe Vinilo’s tables are decorated with candles and cute bookmarks with lyrics by Ceci Mendez. The public conversations fade away, while the musicians are entering a stage which has colorful strips illuminating the black backdrop. Juan Clemente settles to the display of his drums, Charly Arana, sits on a stool with his guitar, Julia Subatín embraces her acoustic bass, Diego Suarez, prepares his flute and Emiliano Di Nardo sits on the edge of the grand piano. Ceci enters to sing the story of an errant and begins to link the Canciones fugaces. Georgina Hassan joins with her big, sweet voice, to sing Décimas por la ventanilla, then Mariano Heler, makes a delicate duet of guitar and vocals, and finally Raimundo Rosales touches everyone’s heart with his poem Tres o cuatro cosas (Three or four things). The music flows while Juan Moreno makes everything sound in place and Florencia Meluso enjoys and relaxes after her production and press work.

The audience feels warm and attentive. It is formed by friends of life, fellow musicians, friends who spread the word and unconditional family. Rafael Villazón is also around, listening to the arrangements he created over a year ago, when the production of this album, now presented, began; along with those who wrote and/or recorded some of the songs.

It’s time to celebrate the artistic work, celebrate all the people who appear in the way, supporting, accompanying, providing advices and listening. It’s time to enjoy every sound and good vibrations that arise when a group of musicians, committed to what they do and love, play together. Time to thank life, and gather strengths to keep on going through this beautiful musical way.

¡Se viene la presentación del disco!/The presentation is coming!

Los esperamos el Jueves 4 de Junio a las 21 hs. en Cafe Vinilo (Gorriti 3780, Buenos Aires). Charly Arana en guitarra, Emiliano di Nardo en piano, Julia Subatin en contrabajo, Diego Suarez en flauta, Juan Clemente en batería y Ceci Mendez en voz. Invitados de lujo: Georgina Hassan y Raimundo Rosales. Entrada: $80. Nos vemos ahí!
Ceci Mendez 01 (1)

Ya está listo nuestro EPK para que lo veas! / Our EPK is ready for you to watch it!

Estamos muy contentos porque ya subimos nuestro EPK hecho en Febrero de 2015! Los invitamos a verlo, compartirlo y suscribirse a nuestro canal de youtube acá: www.youtube.com/CeciliaMendezBA, muchas gracias!!

We are very happy because our EPK, filmed in February 2015, is already online! We invite you to watch it, share it and subscribe to our youtube channel here:www.youtube.com/CeciliaMendezBA, thank you very much!!