¡Se viene la presentación del disco!/The presentation is coming!

Los esperamos el Jueves 4 de Junio a las 21 hs. en Cafe Vinilo (Gorriti 3780, Buenos Aires). Charly Arana en guitarra, Emiliano di Nardo en piano, Julia Subatin en contrabajo, Diego Suarez en flauta, Juan Clemente en batería y Ceci Mendez en voz. Invitados de lujo: Georgina Hassan y Raimundo Rosales. Entrada: $80. Nos vemos ahí!
Ceci Mendez 01 (1)

Ya está listo nuestro EPK para que lo veas! / Our EPK is ready for you to watch it!

Estamos muy contentos porque ya subimos nuestro EPK hecho en Febrero de 2015! Los invitamos a verlo, compartirlo y suscribirse a nuestro canal de youtube acá: www.youtube.com/CeciliaMendezBA, muchas gracias!!

We are very happy because our EPK, filmed in February 2015, is already online! We invite you to watch it, share it and subscribe to our youtube channel here:www.youtube.com/CeciliaMendezBA, thank you very much!!

Verano en Buenos Aires/Summer in Buenos Aires

Por suerte, este verano viene agitado. Canté acompañada por Charly Arana, en el Festival de Bossa en La Dama de Bollini, en el que participaron también: Josi Dias, Helena Cullen, Patricia Marino, Florencio Morales, Luana Barreto, Amalia Fernandez y Lucrecia Moscatelli. Tocamos con Ceci Mendez Grupo en la terraza de Chez Praliné, en una lindísima noche, cálida y entre amigos, festejando el cumple de Florencia Meluso. Y filmamos un EPK (video de prensa) con la banda en El Quetzal. Esperamos tenerlo listo dentro de poco para que lo vean, y si les gusta, lo compartan.

Luckily, this summer’s been quite hectic. I sang accompanied by Charly Arana, at the Festival of Bossa in La Dama de Bollini, which involved also the following artists: Josi Dias, Helena Cullen, Patricia Marino, Florencio Morales, Luana Barreto, Amalia Fernandez and Lucrecia Moscatelli. We played with the band on Chez Praline’s terrace, in a really pretty and warm night, surronded by friends, celebrating Florencia Meluso’s birthday. And we also filmed an EPK with the band in El Quetzal. We hope to have it ready soon, for you to watch it, and share it, if you like it.

Entrevista en la Revista Nosotros del Diario El Litoral / Interview

El Sábado 15 de Noviembre, salió publicada en la revista Nosotros del Diario El Litoral una entrevista que me hizo Nancy Balza durante mi visita a Santa Fe. Click para leer la nota.

On November 15th, an interview was published on the Nosotros Magazine.

Entrevista Revista Nosotros del Diario El Litoral Pag 3 Fecha 15-11-14

Podés ver otras notas haciendo click en Prensa.

Presentación del Disco/Presenting my CD!

Flyer Jalapeña 4 Dic 14 BAJAEntre Octubre y Diciembre estuvimos presentando el disco por Buenos Aires con una gran banda conformada por: Emiliano Di Nardo en piano, Charly Arana en guitarra, Julia Subatin en contrabajo, Juan Clemente en batería y Diego Suarez en flauta. Disfrutamos mucho de tocar juntos y de compartir nuestra música con todos los que nos acompañan. Tocamos todos los temas del disco, combinados con otras canciones populares de Brasil y Argentina.

We presented the CD at Buenos Aires between Octobre and December, with a great band of musicians: Emiliano Di Nardo on piano, Charly Arana on guitar, Julia Subatin on bass, Juan Clemente on drums and Diego Suarez on flute. We enjoyed playing together and sharing our music with all the public that joined us. We play all the tracks on the album, combined with other popular songs of Brazil and Argentina.

tocando en Jalapeña TODOS Santi

¡Ya está el disco online!/My new CD is already online!

Para que lo escuches online o lo bajes “a la gorra” y lo escuches donde quieras… Caminando por la ciudad, manejando en una ruta con mucho campo al rededor, mirando el mar o un atardecer o fotos de tu lugar favorito…

DISCO Canciones fugaces – Ceci Mendez – ¡Click ACÁ!

For you to listen online or download and listen wherever you want to… Walking down the street, driving on a road with countryside landscape all around, looking at the sea or a sunset or pictures of your favourite place…

DISCO Canciones fugaces – Ceci Mendez – Click HERE!

¡Escuchá el primer tema del disco!/Listen to the cd’s first song now!